ДАЙДЖЕСТ НОВОСТЕЙ СИНГАПУРА (6-12 ФЕВРАЛЯ)

WhatsApp Image 2021-02-12 at 03.12.39

ПОЛИТИКА

Власти Сингапура считают, что после вакцинации количество путешествующих людей в этом году возрастет

Министр транспорта Сингапура Онг Е Кун выступил с заявлением о том, что страны могут ослабить пограничный контроль и разрешить бо́льшее количество поездок, если будет установлен единый стандарт паспортов вакцинации, которые иммиграционные власти могут использовать для определения своей въездной политики.

«Это действительно свет в конце длинного туннеля», – сказал Онг в интервью Bloomberg Television в понедельник. «С появлением паспортов вакцинации мы можем начать ослаблять некоторые пограничные меры, чтобы в течение этого года начать осуществлять поездки».

Сингапур разработал схему, согласно которой пассажиры, путешествующие по бизнесу, и официальные лица при краткосрочном пребывании до 14 дней будут помещены в так называемый «пузырь» вдали от сообщества и размещены в специальных помещениях, таких как выставочный центр Singapore Expo. Ранее предполагалось, что первые путешественники по отдельной полосе для проезда Connect@Singapore будут допущены в страну со второй половины прошлого месяца. Те, кто решит использовать эту схему – вероятно, первую в своем роде в мире – будут доставлены из аэропорта на специализированные объекты, и должны будут проходить регулярные тестирования и соблюдать меры безопасности.

Министерство торговли и промышленности Сингапура, которое курирует схему Connect@Singapore, не объяснило, почему реализация схемы была отложена. Представитель министерства сообщил, что дата начала подачи заявок на схему будет «в целом согласована с предполагаемой датой начала эксплуатации первого объекта Connect@Singapore».

Секторы туризма и услуг являются ключевыми винтиками экономики Сингапура. Сингапур пытается снова открыть границы, создавая специальные договоренности о поездках со странами, где вирус в значительной степени находится под контролем, такими как Новая Зеландия и Австралия. Взаимные договоренности с Германией, Малайзией и Южной Кореей были приостановлены на три месяца, начиная с 1 февраля, из-за роста числа случаев заражения вирусом в мире. Всего в стране зарегистрировано около 60 000 случаев заболевания коронавирусом.

 

Всемирный экономический форум

За переносом ежегодного заседания Всемирного экономического форума (ВЭФ), который Сингапур должен был принять в мае, последовала задержка с запуском плана «пузыря», согласно которому посетители могли въезжать в страну без карантина в течение 14 дней при условии, что они останутся на объекте рядом с аэропортом Чанги и будут проходить регулярное тестирование. План был отложен как минимум до 21 февраля. Планируемый транспортный коридор на особых условиях с Гонконгом также был отложен в ноябре из-за резкого роста числа случаев заболевания коронавирусом в этой зоне.

Министр Онг сказал, что правительство работает над сдерживанием и управлением рисками, чтобы заседание ВЭФ смогло состояться в августе, и участникам не пришлось бы соблюдать 14-дневный карантин.

Один подобный объект (рядом с аэропортом Чанги) на площадке Singapore Expo был назван в качестве возможного оператора для пилотного проекта, разработанного консорциумом во главе с Temasek Holdings Pte. Согласно отчету Temasek Holdings Pte, он будет открыт в первом квартале 2021 года. Первоначально в нем будет 670 номеров и 170 конференц-залов.

 

Источник: https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-02-08/singapore-s-business-travel-bubble-zone-plan-delayed

Организаторы ВЭФ намерены пригласить лидеров КНР и США на встречу в Сингапур

Основатель ВЭФ Клаус Шваб заявил, что участники конференции «намерены обсудить пути выхода из экономического кризиса, вызванного пандемией, а также вопросы изменения климата и продовольственной безопасности».

Организаторы Всемирного экономического форума (ВЭФ), ежегодное заседание которого пройдет в августе в Сингапуре, намерены пригласить лидеров КНР и США принять участие в работе конференции. Об этом сообщил председатель и основатель ВЭФ Клаус Шваб в опубликованном в среду интервью газете The Straits Times.

«Форум традиционно имеет прекрасные отношения с Соединенными Штатами, одновременно установил очень тесное взаимодействие с Китаем. Мы рассчитываем на самое высокое их присутствие на встрече в Сингапуре для обсуждения отношений между странами», — сказал Шваб. По его словам, «ВЭФ — единственная организация, которая рассматривает все различия во взаимоотношениях, в том числе политические, социальные, экономические, технологические». «Современные глобальные вызовы не могут решаться правительством, бизнесом, общественностью в одиночку», — отметил глава форума.

Говоря о предстоящей конференции, Шваб заявил, что «участники намерены обсудить пути выхода из экономического кризиса, вызванного пандемией, а также вопросы изменения климата и продовольственной безопасности».

Ежегодный форум второй раз в истории пройдет за пределами Давоса и первый раз в Азии. Первоначально конференция планировалась на конец мая, однако из-за ограничений по международным поездкам в связи с пандемией была перенесена на август.

 

Источник: https://www.straitstimes.com/world/st-interview-with-wef-founder-klaus-schwab-spore-meeting-will-come-as-world-readies-for-reset

 

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ

В Сингапуре зафиксированы первые случаи повторного заражения ковидом

Эксперты говорят, что люди, которые перенесли коронавирус, могут повторно заразиться вирусом, поскольку иммунитет со временем ослабевает, даже если они, вероятно, будут защищены на какое-то время. Те, кто выздоравливает от болезни, обычно вырабатывают нейтрализующий ответ антител в течение определенного периода времени, который обычно защищает от повторного заражения, – сказал профессор Тео Йик Ин, декан Школы общественного здравоохранения им. Со Сви Хока Национального университета Сингапура.

Нейтрализующие антитела называются так, потому что они связываются с конкретными важными участками вируса, что предотвращает заражение коронавирусом клеток пациента. «Однако было показано, что этот иммунный ответ со временем ослабевает, и сообщения о повторных инфекциях в Южной Корее, Гонконге и других частях света обычно приходят через три месяца после первого заражения», – отметил профессор Тео.

На сегодняшний день в Сингапуре был зафиксирован один подобный случай, – им стал 28-летний мужчина из Бангладеш.

 

Источник:https://www.straitstimes.com/singapore/health/covid-19-reinfection-possible-as-immunity-wanes-with-time-experts

 

Меры по борьбе с ковидом будут усилены в Сингапуре накануне китайского нового года

Совет по туризму Сингапура усилит контроль над местами скопления людей, чтобы обеспечить соблюдение мер безопасности, связанных с пандемией, во время китайского нового года в этом году. «Мы будем оценивать ситуацию на местах и готовы увеличивать численность персонала и сотрудников безопасности, если того требует ситуация», — пояснили представители Совета.

Посещаемость туристических объектов в Сингапуре, таких как остров Сентоза, тематические парки компании Юниверсал и Сады у залива, по-прежнему ограничена и составляет 65%. Посетителям рекомендуется бронировать места заранее.

 

Источник:https://www.straitstimes.com/singapore/enforcement-of-safe-measures-will-be-stepped-up-at-attractions-and-entertainment-spots

 

ЭКОНОМИКА

Зеленый план Сингапура предлагает новые рабочие места и экономический рост

К 2030 году остров Джуронг станет парком устойчивой энергетики и химикатов в рамках стремления Сингапура сделать процессы промышленного производства и использования энергии более экологичными, а также повысить энергоэффективность.

Сингапур стремится стать центром устойчивого туризма, а также центром углеродных услуг и зеленого финансирования для содействия усилиям в области устойчивого развития в Азии.

В заявлении, опубликованном в среду, правительство заявило, что усилия Сингапура в области устойчивого развития откроют новые возможности для бизнеса. В заявлении также говорится о том, что «зеленая экономика», один из пяти основных столпов нового Зеленого плана, направлена на поиск возможностей зеленого роста для создания новых рабочих мест, преобразования промышленности Сингапура и использования устойчивости в качестве конкурентного преимущества.

Правительство также подтвердило свой план по пересмотру налога на выбросы углерода к 2023 году – шаг, который парламентарии по обе стороны в парламенте решительно поддержали.

 

Источник: https://www.straitstimes.com/singapore/singapore-governments-green-plan-offers-new-jobs-and-economic-growth

 

Сингапур предотвратил глубокую экономическую рецессию: отчет министерства финансов

Поскольку правительства во всем мире предприняли меры по сдерживанию коронавируса, введя ограничения и закрывая предприятия, министерству финансов Сингапура пришлось в срочном порядке скорректировать пять прошлогодних бюджетов.

Приспосабливаясь к кризису, Сингапур предотвратил более глубокую экономическую рецессию и предотвратил рост безработицы еще на 1,7%.

В четверг министерство финансов заявило, что пандемия потребовала скоординированных ответных действий в области общественного здравоохранения, экономики и социальной сферы.

Было выделено 13,8 млрд долларов на меры общественного здравоохранения, такие как расширение возможностей отслеживания контактов и тестирования, увеличение количества коек в отделениях интенсивной терапии и общественных медицинских учреждений, а также подписание соглашений о предварительных закупках с производителями вакцин.

В рамках широкомасштабной помощи в чрезвычайных ситуациях 73,5 млрд долларов было выделено работникам на предприятиях в целях сохранения рабочих мест и для трансформации бизнеса.

В разгар кризиса до 75% заработной платы всех постоянных рабочих субсидировалось в рамках Программы поддержки рабочих мест на сумму 26,9 млрд долларов.

 

Источник: https://www.straitstimes.com/singapore/politics/budget-measures-continually-fine-tuned-to-respond-to-evolving-covid-19-situation

 

Жена премьер-министра Сингапура Хо Чин покинет пост генерального директора государственной инвестиционной компании стоимостью 230 млрд долларов

Государственная инвестиционная компания Сингапура Temasek Holdings заявила, что её главный исполнительный директор, г-жа Хо Чин, уйдет на пенсию и покинет совет директоров 1 октября этого года.

Хо Чин, жена премьер-министра Сингапура Ли Сянь Луна, является генеральным директором компании Temasek с 2004 года. Ее сменит Дилхан Пиллэй Сандрасегара, который в настоящее время является генеральным директором инвестиционного подразделения Temasek International.

Temasek – один из крупнейших инвестфондов в мире. Стоимость его портфеля на 31 марта прошлого года составляла 306 млрд сингапурских долларов (230 млрд долларов США). Вопрос о преемственности руководства широко обсуждается в компании Temasek в течение нескольких лет. Хо планировала уйти в отставку в октябре 2009 года, но осталась после того, как назначенный генеральный директор Чарльз Гудиер покинул компанию. Ее новый преемник Пиллэй – бывший корпоративный юрист, пришедший в компанию 10 лет назад. В 2019 году он стал генеральным директором Temasek International, курируя инвестиционную деятельность компании. Пиллэй сохранит свою роль в инвестиционном подразделении после того, как станет генеральным директором Temasek Holdings. Также он отметил, что фонд будет и дальше придерживаться цели «обеспечить долгосрочные устойчивые доходы после нынешнего поколения», а «основой успеха будет приверженность построению лучшего и более устойчивого мира».

В начале своей деятельности компания инвестировала в основном в сингапурские компании, но с тех пор превратилась в крупного глобального инвестора. При Хо Temasek нарастил инвестиции за рубежом. Активы фонда в Китае впервые превысили активы в Сингапуре, а доля инвестиций в Северной Америке выросла до 17% в 2020 году с 10% в 2016 году.

 

Источник: https://www.cnbc.com/2021/02/09/ho-ching-to-retire-as-ceo-of-singapores-temasek-holdings-on-oct-1.html