ДАЙДЖЕСТ НОВОСТЕЙ СИНГАПУРА (1-8 МАЯ)

ПОЛИТИКА

Сингапур со следующей недели ослабит ряд ограничений

Власти Сингапура с 5 мая начнут возобновлять работу некоторых предприятий, закрытых из-за распространения коронавируса COVID-19, при этом большинство карантинных мер останется в силе, сообщает газета Straits Times со ссылкой на министерство национального развития.

«Мы делаем успехи, но мы пока еще не достигли однозначных чисел, если говорить о местной передаче (вируса), поэтому снимать строгие ограничения пока не время», — сказал министр национального развития страны Лоуренс Вон. По его словам, ситуация остается нестабильной, планы властей в дальнейшем могут быть скорректированы.

С 5 мая, как предполагается, в стране откроются центры традиционной китайской медицины. Кроме того, жители страны смогут заниматься физкультурой на территории частных кондоминиумов, при этом бассейны и спортивные залы останутся закрыты. С 12 мая в стране откроются парикмахерские, ряд компаний «на дому» и прачечные. Посетители заведений должны будут соблюдать правила предосторожности, введенные в стране в апреле. С 19 мая сингапурские школы смогут возобновить занятия для небольших групп школьников.

Источник: https://news.rambler.ru/other/44119054/?utm_content=news_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

 

Власти Китая пожертвовали Сингапуру маски для борьбы с эпидемией

5 мая в Министерстве здравоохранения Сингапура прошла церемония передачи медицинских средств, пожертвованных властями Китая Сингапуру. На церемонии присутствовали посол КНР в Сингапуре Хун Сяоюн и старший государственный министр транспорта и здравоохранения Сингапура Лам Пин Мин.

Хун Сяоюн отметил, что с момента начала эпидемии власти Сингапура, сингапурское Общество Красного Креста, коммерческие организации и представители различных общественных кругов предприняли активные действия и оказали китайской стороне неоценимую поддержку и помощь. «После того, как эпидемия началась уже в Сингапуре, мы восприняли это как свою личную боль и приложили все усилия для оказания Сингапуру помощи. Нынешнее пожертвование — это не только материальная поддержка, которую Китай оказывает Сингапуру для борьбы с эпидемией, но и искреннее пожелание Сингапуру победить эпидемию как можно скорее. Китай рассчитывает на продолжение тесного сотрудничества с Сингапуром и на совместную борьбу с эпидемией», — сказал Хун Сяоюн.

В свою очередь, Лам Пин Мин от имени правительства Сингапура выразил признательность властям Китая за поддержку. Он подчеркнул, что Сингапур и Китай наладили тесное сотрудничество в области борьбы с эпидемией, которое охватывает здравоохранение, экономику, контакты между людьми и доставку ключевых товаров, а также обмениваются полезным опытом и рассматривают возможности сотрудничества в области совместной разработки лекарственных препаратов, что идет на пользу не только обеим странам, но и всему миру. «То, что в трудный момент борьбы с эпидемией обеим странам удается эффективно сотрудничать, подтверждает крепкий характер дружбы между нашими странами. В этом году исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Сингапуром. Сингапур рассчитывает на совместные с Китаем усилия для дальнейшего развития двусторонних отношений», — сказал Лам Пин Мин.

Средства для борьбы с эпидемией, пожертвованные Сингапуру властями Китая и китайским Обществом Красного Креста, включают одноразовые медицинские маски, а также маски KN95 и N95. Ранее на днях в Сингапур уже была доставлена партия одноразовых медицинских масок, пожертвованных городом Чунцином.

Кроме того, 5 мая посольство КНР в Сингапуре также передало в дар Центру иностранных рабочих Сингапура жизненно необходимые товары общей стоимостью 500 тыс. юаней. Эти товары помогут удовлетворить потребности иностранных рабочих на период самоизоляции, вызванной эпидемией.

Источник: http://russian.news.cn/2020-05/05/c_139032976.htm

 

Ведущая газета Сингапура отказалась публиковать статью посла РФ по случаю 75-летия Победы

Ведущая англоязычная газета Сингапура The Straits Times отказалась опубликовать статью посла РФ Андрея Татаринова, посвященную 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Об этом сообщили в четверг корреспонденту ТАСС в российском диппредставительстве.

«Посольство вело переговоры с редакцией о публикации статьи, приуроченной ко Дню Победы», — отметила представитель посольства, добавив, что «подготовленный материал в The Straits Times назвали сильным пропагандистским посылом».

В редакции издания, продолжила она, «предложили сократить статью наполовину и убрать из материала историческое содержание, касающееся Великой Отечественной войны». «Однако и в новой редакции статья газету не устроила», — отметила собеседник агентства.

В статье российского посла, которая оказалась в распоряжении корреспондента ТАСС, в частности, рассказывается о значении Дня Победы не только для России, но и для всех участвовавших в этой войне. В ней вспоминается число жертв как среди военнослужащих, так и среди мирного населения в годы Великой Отечественной войны, а также подчеркивается ведущая роль Советского Союза в разгроме фашизма.

Источник: https://tass.ru/obschestvo/8418085

 

ЭКОНОМИКА

Возле Сингапура образовалась «пробка» из танкеров с нефтью

Общий объем танкеров и хранящийся в них запас сырой нефти достигли четырехлетнего максимума в Азии.

В Сингапурском проливе образовалось большое скопление из танкеров. Здесь наблюдается не менее 60 кораблей с нефтью, сообщает Bloomberg в понедельник, 27 апреля.

Такая ситуация сложилась из-за заполнения нефтью всех береговых резервуаров. Танкеры вынужденно служат хранилищем для невостребованного сырья. Для разгрузки судам приходится ждать до двух недель, вместо обычных четырех-пяти дней.

Спрос на нефть в Сингапуре упал, как и во всем мире, запасы возросли до четырехлетнего максимума, а темпы переработки снизились до 60% мощностей и продолжают снижаться.

В создавшейся ситуации для многих компаний использование танкеров в качестве хранилищ для нефти стало лучшим выходом. Из-за повышения спроса на такую услугу в мире возросли тарифы на перевозку сырья, а скорость доставки намеренно снижается грузоотправителем, в надежде найти более выгодный контракт.

Согласно данным аналитической компании Vortexa, общий объем танкеров, с хранящихся в них запасом сырой нефти, достиг в Азии четырехлетнего максимума.

Источник: https://korrespondent.net/business/economics/4222308-vozle-synhapura-obrazovalas-probka-yz-tankerov-s-neftui

 

Singapore Airlines впервые в истории ожидает чистый убыток по итогам года

дна из крупнейших авиакомпаний Юго-Восточной Азии Singapore Airlines впервые в своей 73-летней истории ожидает чистый убыток по итогам года, что объясняется пандемией коронавируса. Об этом говорится в размещенном в пятницу сообщении авиагруппы на Сингапурской бирже.

Согласно прогнозам, компанию впервые с 1947 года «может ожидать чистый убыток по итогам года», говорится в заявлении.

«Несмотря на высокие показатели за первые девять месяцев финансового года, который завершился в марте 2020, ожидается низкая операционная прибыль по итогам года», — указывается в сообщении. Компания «ожидает отрицательный денежный поток в период второго квартала, при этом не наблюдается признаков улучшения ситуации вокруг COVID-19», отмечается в документе. Кроме того, «финансовая ситуация в Singapore Airlines осложнилась из-за падения цен на нефть в марте», добавили в компании.

Авиагруппа, в состав которой, помимо непосредственно Singapore Airlines, входят также SilkAir и лоукостер Scoot, с 23 марта практически полностью прекратила перевозки. На сегодняшний день задействованы только 4% общего объема авиапарка.

Источник: https://tass.ru/ekonomika/8423843

 

КУЛЬТУРА, НАУКА, СПОРТ, ТУРИЗМ

Производители вакцин от коронавируса вступили в «гонку со временем»

Фармацевтические и биотехнологические компании из США, Канады, Индии, Китая и Европы нацелены на то, чтобы ускорить процесс создания вакцины против коронавирусной инфекции COVID-19, хотя, как говорят многие ученые, на разработку, утверждение и изготовление подобных препаратов может уйти до 18 месяцев, сообщили РИА Новости представители фирм.

В конце апреля Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила, что получила данные о более чем сотне вакцин-кандидатов против COVID-19, семь из которых уже проходят испытания на людях, поскольку вирус распространяется быстро, можно сказать, что производители препаратов вступили в гонку со временем. По последним данным ВОЗ, в мире зафиксировано более 3,1 миллиона случаев заражения, свыше 224 тысяч человек скончались. РИА Новости поговорило с представителями нескольких компаний, которые занимаются разработкой вакцин, о том, каких успехов они добились в своей работе.

Компания Arcturus Therapeutics из Сан-Диего, которая работает в области РНК-терапии, недавно для работы над вакциной на основе мРНК объединила свои силы с сингапурской медицинской школой Duke-NUS. На этой неделе Arcturus заявила, что доклинические испытания препарата прошли успешно. Как ожидается, следующая стадия — тестирование вакцины-кандидата на людях — начнется летом в Сингапуре. О своей готовности принять участие в испытаниях заявили 76 волонтеров, среди которых есть пожилые люди.

Особенность препарата, разработкой которого занимается Arcturus, является его активность в «невероятно» малой дозе — она составляет всего два микрограмма. Для сравнения, доза ДНК-вакцины составляет несколько тысяч микрограмм, РНК-вакцины — несколько сотен микрограмм.

«Очень хорошо, если вы можете производить (препарат) в больших объемах, и доза очень маленькая. Тогда вы сможете очень быстро получить много доз», — сказал агентству президент компании Джозеф Пейн.

В Индии, которая считается одним из крупнейших производителей лекарств в мире, разработкой препарата против COVID-19 занимается несколько компаний. Одна из них — биотерапевтическая компания Bharat Biotech, на счету которой 16 успешно используемых вакцин, в том числе против свиного грипп (H1N1). Вместе с вирусологами из Висконсинского университета в Мадисоне и компанией FluGen, индийские специалисты разрабатывают препарат под названием CoroFlu. По словам представителей компаний-разработчиков, его основу будет составлять экспериментальная вакцина против гриппа от FluGen. В отличие от многих других вакцин, CoroFlu предполагается вводить интраназально, то есть внутрь носа, так как этот способ имитирует естественное попадание инфекции. Кроме того, этот способ введения препарата, как говорят в компании-разработчике, более эффективен и вызывает более сильный иммунный ответ.

В настоящее время вакцина от индийской компании проходит испытания на животных в США. Как ожидается, тесты на людях начнутся в Индии через 4-6 месяцев.

«Наша цель — получить вакцину к концу 2020 года или к началу 2021 года, если (к этому времени — ред.) мы сможем пройти все основные этапы разработки вакцины, получить результаты клинических испытаний и одобрение регулирующих органов. Как компания, мы готовы производить 300 миллионов доз вакцины ежегодно», — заявила РИА Новости представитель компании Шила Паникер (Sheela Panicker).

Канадская биофармацевтическая компания Medicago, штаб-квартира которой находится в Квебеке, работает над вакциной, основанной на так называемом S-белке, присутствующем на поверхности коронавируса.

«В случае с вакциной-кандидатом от Medicago S-белок представлен в форме вирусоподобной частицы (VLP), которая напоминает настоящий вирус, но представляет собой пустышку, то есть не содержит генетический материал для того, чтобы стать заразной», — сказала РИА Новости представитель по научно-медицинским вопросам Medicago Натали Чарленд. По ее словам, такая частица не сможет никого заразить, а напротив, вызвав реакцию иммунной системы, поможет защитить организм от настоящего вируса и его возможных последствий.

Сейчас компания проводит доклинические испытания вакцины на животных. После этого специалисты планируют приступить к исследованиям с участием людей, которые, как ожидается, завершатся к концу года. Чарленд подчеркивает, что до начала испытаний препарата на людях, невозможно предсказать, каков будет результат исследований.

В Китае к настоящему моменту присутствует больше ведущих экспериментальных вакцин от коронавируса, чем в других странах. Ранее сообщалось, что после начала вспышки COVID-19 местные ученые и профильные компании не стали концентрироваться только на одном виде вакцин, а начали исследовать сразу пять: рекомбинантная субъединичная вакцина, инактивированная вакцина, вакцина на основе аденовирусного вектора, вакцина на основе нуклеиновых кислот и живая аттенуированная гриппозная вакцина. Одной из них стала пекинская биофармацевтическая компания Sinovac Biotech, которая в апреле объявила о начале испытаний своей вакцины на людях.

Как сообщила компания РИА Новости, в ее вакцине нет «действующего вещества». Вакциона от Sinovac Biotech, как говорится в сообщении, была получена при применении «химической обработки», из-за которой COVID-19 «утрачивает инфективность и способность к репликации». В то же время, как отмечает компания, вирус «сохраняет антигенные свойства и может вызывать иммунный ответ».

Европа также объединяет усилия в борьбе с коронавирусом. Недавно биотехнологические компании ReiThera (Италия), Leukocare (Германия) и Univercells (Бельгия) создали консорциум, чтобы ускорить разработку и массовое производство препарата против COVID-19. Вакцина, над которой работают компании, будет создана на основе аденовирусных векторов. Как ожидается, летом этого года вакцину начнут испытывать на людях, и если клинические испытания будут успешны, компании в этом году намерены приступить к производству препарата. Согласно планам консорциума, в начале 2021 года планируется произвести около 6 миллионов доз.

Как заявила РИА Новости представитель компании Leukocare Ева Бауэр, данные, полученные в результате клинических исследований, показывают, что аденовирусные векторы безопасны и «вызывают устойчивой иммунный ответ от одной дозы».

Источник: https://news.rambler.ru/other/44120460/?utm_content=news_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

 

Совершающий кругосветное плавание парусник «Паллада» прибыл в Сингапур

Российский парусник «Паллада», который совершает кругосветное плавание в рамках экспедиции парусников Росрыболовства «Паруса мира» в честь 200-летия открытия Антарктиды и 75-летия Победы в Великой Отечественной войне, прибыл в Сингапур. Об этом сообщили ТАСС в понедельник в пресс-службе Дальневосточного государственного технического рыбохозяйственного университета (Дальрыбвтуз), в оперативном управлении которого находится парусник.

«Паллада» в порту Сингапура на рейде. Идет бункеровка топливом и пополнение продуктовых запасов. На судне все хорошо, экипаж здоров», — сообщили в пресс-службе Дальрыбвтуза.

Пополнение запасов проходит с соблюдением всех мер предосторожности из-за сложившейся эпидемиологической ситуации в мире. Планируется, что уже во вторник парусник возьмет курс на Владивосток, его прибытие в порт приписки ожидается в начале июня.

В кругосветной экспедиции парусников Росрыболовства, посвященной 200-летию открытия Антарктиды первой русской антарктической экспедицией под руководством Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева и 75-летию Победы, участвуют учебные парусные суда «Паллада», «Крузенштерн» и «Седов». «Паллада» отправилась в рейс 1 ноября 2019 года из Владивостока, «Седов» и «Крузенштерн» — из Калининграда 8 декабря 2019 года. Барк «Седов» и фрегат «Паллада» осуществляют кругосветные плавания, а «Крузенштерн» — трансатлантическое плавание. Кульминацией первого этапа экспедиции стала мемориальная 200-мильная гонка трех парусников, которая проходила 20-21 февраля в честь 200-летия открытия шестого континента первой русской антарктической экспедицией под руководством Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева.

«Паллада» была построена в 1989 году. Фрегат имеет почетный статус участника крупных международных регат и морских фестивалей в Европе, Америке, Австралии и Азии, где члены экипажа всегда удостаивались высоких наград. «Паллада» также является кандидатом на внесение в Книгу рекордов Гиннесса как самое быстроходное парусное судно в мире. Оно способно идти на своих парусах со скоростью свыше 18 узлов.

«Паллада» уже совершала кругосветные плавания. В 2007-2008 годах в рамках одного из них судно пересекло экватор и побывало в 19 иностранных портах. В 2003-2004 годах парусник также совершил кругосветку, посвятив ее 200-летию первого путешествия вокруг земли русских моряков под командованием Ивана Крузенштерна и Юрия Лисянского, и повторил путь шлюпов «Надежда» и «Нева».

Источник: https://tass.ru/obschestvo/8392923?fbclid=IwAR2PSBJtc2L8FT02QTpKhkSFkNv4j7Sw0MmVAe20tFg8TnPBTh6KZuLtgb4

 

В Сингапуре начали клинические испытания препарата для лечения коронавируса

Сингапурские врачи присоединились к клиническим испытаниям для борьбы с новым коронавирусом препарата Remdesivir, разработанного для борьбы с лихорадкой Эбола. Об этом 5 мая сообщил руководитель национального центра инфекционных заболеваний Шаун Васу в интервью телеканалу CNA.

Как заявил руководитель, указанный препарат «является частью, использующейся при лечении пациентов с коронавирусом терапии» и является одним из лекарственных средств, «в отношении которых идут клинические испытания».

При этом Васу подчеркнул, что зараженным коронавирусом «только предлагается принять участие в тестировании этих методик лечения», так как проверенных методов борьбы с новым коронавирусом на данный момент не существует, так как для последних требуются «надёжные клинические испытания».

Отметим, препарат Remdesivir был разработан в США биофармацевтической компанией Gilead Sciences и группой международных специалистов было запланировано в ближайшее время завершить его клинические испытания на заражённых новым коронавирусом.

Источник: https://regnum.ru/news/society/2938914.html

 

НОВОСТИ СТРАН БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Сенат Узбекистана 11 мая рассмотрит вопрос сотрудничества с ЕАЭС

Очередное пленарное заседание сената олий мажлиса (парламента) Узбекистана 11 мая пройдет в режиме видеоконференции, на нем будет рассмотрен вопрос сотрудничества страны с Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС), сообщает в среду пресс-служба верхней палаты …

Сенаторы, в частности, рассмотрят вопрос о сотрудничестве Узбекистана с Евразийским экономическим союзом, отмечается в сообщении пресс-службы.

В июне 2019 года президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев заявил, что стране при принятии решения по поводу вступления в ЕАЭС нужно проанализировать все вызовы. В январе этого года Мирзиеев сказал, что вопрос участия страны в союзе должен быть всесторонне изучен в парламенте. В начале марта кабмин принял решение внести на рассмотрение обеих палат парламента предложение об участии республики в ЕАЭС в качестве наблюдателя. В конце апреля законодательная (нижняя) палата парламента большинством голосов одобрила участие страны в союзе в статусе наблюдателя.

ЕАЭС — международное интеграционное экономическое объединение, функционирующее с 1 января 2015 года. Участники союза — Россия, Армения, Белоруссия, Казахстан и Киргизия.

Источник: https://ria.ru/20200506/1571027309.html

 

НОВОСТИ СТРАН АСЕАН

В Индонезии разработали компактный аппарат ИВЛ стоимостью $1 тыс.

Ученые из индонезийского Технологического института города Бандунг разработали новый компактный аппарат искусственной вентиляции легких (ИВЛ), стоимость которого не превышает $1 тыс. Об этом в четверг сообщает агентство Reuters со ссылкой на исследователей.

«Устройство этого аппарата намного проще по сравнению с теми, что можно увидеть в палатах интенсивной терапии», — пояснил глава исследовательской группы Сяриф Хидаят. По его словам, новый аппарат, получивший название Vent-I, был частично собран из различных предметов домашнего обихода, в том числе пластиковых стаканов. Преимуществами разработанного устройства стали цена, которая в 20-25 раз ниже средней рыночной стоимости обычного аппарата ИВЛ, а также размер — Vent-I не превышает габаритов небольшой духовой печи. Однако в качестве его ключевого достоинства Хидаят назвал способность обеспечивать положительное непрерывное давление в воздухоносных путях, что необходимо для лечения пациентов с коронавирусом.

На данный момент ученые ожидают окончания клинических испытаний, после которых намерены начать серийный выпуск аппаратов в сотрудничестве с государственной авиастроительной компанией PT Dirgantara (PTDI). Предполагается, что объем производства составит около 500 штук в неделю. Первая партия из 600-700 аппаратов будет пожертвована на нужды медицины, сообщил исследователь.

Ранее министр здравоохранения Индонезии Тераван Агус Путранто сообщил, что индонезийские больницы оснащены лишь 8 413 аппаратами ИВЛ. Этого числа может быть недостаточно для лечения всех заразившихся, которых насчитывается в стране 12 776.

Помимо этого, эксперты предполагают, что заразившихся коронавирусом в Индонезии может быть намного больше, поскольку уровень исследований в республике остается одним из самых низких в мире — на миллион человек проводится только 99 тестов. В соседней Малайзии данный показатель составляет две тысячи на миллион, а в Республике Корея или Сингапуре — 10 тыс. По оценкам экспертов, Джакарте, чтобы выйти на схожий уровень, нужно сделать около 2,7 млн исследований, сейчас всего проведено только 76 тыс.

Источник: https://tass.ru/ekonomika/8416307

 

ОДНОЙ СТРОКОЙ

По состоянию на 12:00 07 мая в Сингапуре были выявлены еще 741 случай заболевания коронавирусом, общее число подтвержденных случаев достигло 20930, общее число выздоровевших достигло 1712 человек, общее количество умерших от COVID-19 составляет 20 человек.

Власти Сингапура с 5 мая решили возобновить работу некоторых предприятий: открываются центры традиционной китайской медицины, жители страны смогут заниматься физкультурой на территории частных кондоминиумов, при этом бассейны и спортивные залы останутся закрыты.

Карантин и другие ограничительные меры, введенные из-за пандемии коронавируса, привели к значительному улучшению экологической ситуации в мегаполисах Юго-Восточной Азии, согласно исследованию, в период с середины марта по начало мая уровень оксида азота (NO2) в Джакарте, Куала-Лумпуре, Маниле, Сингапуре значительно снизился по сравнению с аналогичным показателем прошлого года.

Новый трек южнокорейской певицы IU — Eight (feat SUGA of BTS) покоряет рейтинги iTunes Top Songs по всему миру, он занял лидирующую позицию в чарте iTunes Top Songs 59 регионов, серди которых США, Франция, Сингапур, Новая Зеландия, Финляндия, Малайзия и Филиппины.

Музыкальный коллектив из Сингапура The Tango Sextet & Friends исполнил песню «Черноглазая казачка».

Korean Air с 1 июня возобновит полеты по 19 международным маршрутам, в том числе в Сингапур.